1 Šta je bilo? What happened?

4 – Moj najlepši odmor / My most beautiful vacation

🇷🇸 Moj najlepši odmor

🇬🇧 My most beautiful vacation

jedva sam čekao odmor; bili smo potrešeni; uvek je vruće; to je bilo neobično; to je bilo čarobno; ljudi su plivali u moru

Te godine ja sam puno radio i jedva sam čekao odmor. Moja devojka i ja smo išli u Izrael. U avgustu smo leteli avionom u Jerusalim. Tamo smo proveli tri dana. Šetali smo i istraživali grad. Videli smo sveta mesta hrišćana, muslimana i Jevreja. Kada smo ušli u memorijalni centar za žrtve holokausta Jad Vašem, bili smo potrešeni.

 

That year I worked a lot, and I couldn’t wait for the vacation. My girlfriend and I went to Israel. In August we flew by plane to Jerusalem. We spent three days there. We were walking and exploring the city. We saw the holy places of Christians, Muslims, and Jews. When we entered the memorial center for the victims of the holocaust Yad Vashem, we were shaken.

 

Potom smo išli u pustinju Negevu. Tamo je zemlja crvena i uvek je vruće. Spavali smo u hostelu, ali hostel su bili šatori, to je bilo neobično. Ali smo morali da putujemo 40 minuta do restorana. Gledali smo izlazak i zalazak sunca u pustinji, to je bilo čarobno.

Na kraju smo otišli autobusom u Tel Aviv. Taj grad je baš lep. Išli smo na plažu svaki dan. Čak i u oktobru ljudi su plivali u moru. I mi smo se kupali. Išli smo u razne restorane, jeli smo puno različite hrane i pili mnogo vina. Videli smo muzeje, pijace, male prodavnice i pabove.

To je bio moj najlepši odmor.

After we went to the dessert Negev. There the soil is red and it’s always hot. We slept in a hostel, but the hostels were tents, and that was unusual. But we had to travel 40 minutes to the restaurant. We watched sunrise and sunset in the desert, which was magical. In the end, we took the bus to Tel Aviv. That city is really nice. We went to the beach every day. Even in October, people were swimming in the sea. We swam also. We went to different restaurants, ate a lot of different food and drank many wines. We saw museums, markets, small stores, and pubs.

That was my most beautiful vacation.

Dobro je znati / Good to know

Čekati, to wait. Jedva čekam! I can hardly wait!  

potrešen, potrešena – shaken,

neobičan, neobična – unusual, odd

čaroban, čarobna – magical

šatortent

pustinjadesert

Login