1 Šta je bilo? What happened?

4 – Jedan sasvim običan dan / A completely ordinary day

🇷🇸 Jedan sasvim običan dan

🇬🇧 A completely ordinary day

Jutros sam ustala u sedam sati. Odmah sam trčala u kupatilo. Brzo sam prala zube i češljala kosu, pa sam nahranila mačku i dugo birala odeću. Onda sam na miru doručkovala, gledala vesti i pila kafu.

U deset do osam sam uzela trotinet i požurila na posao. Radila sam od osam do pet. Ručala sam u dvanaest, imala sam kratku pauzu. Posle posla sam vozila bicikl do teretane. Tamo sam trčala na traci i dizala tegove. Vežbala sam tačno pola sata.

Na putu kući sam svratila u supermarket i kupila namirnice. Kuvala sam špagete. Jovan je bio na večeri. Pili smo vino i pričali do 10. Onda je on zaspao, a ja sam malo čitala knjigu i ubrzo zaspala. Baš sam bila umorna.

Put the sentences where they belong.

 

Ustala sam u sedam; Prala sam zube; Nahranila sam mačku; Birala sam odeću; Doručkovala sam i gledala vesti; Požurila sam na posao; Radila sam do pet; Vežbala sam na traci; Kupila sam namirnice; Večerali smo i pili vino; Čitala sam knjigu; Zaspala sam u jedanaest

Jedan sasvim običan dan

 

A completely ordinary day

 

Jutros sam ustala u sedam sati. Odmah sam trčala u kupatilo. Brzo sam prala zube i češljala kosu, pa sam nahranila mačku i dugo birala odeću. Onda sam na miru doručkovala, gledala vesti i pila kafu.

 

This morning I got up at seven. Immediately I ran to the bathroom. Quickly I brushed my teeth and combed hair, then I fed the cat and picked clothes for a long time. Then I had my breakfast in peace, watched the news and drank coffee.

 

U deset do osam sam uzela trotinet i požurila na posao. Radila sam od osam do pet. Ručala sam u dvanaest, imala sam kratku pauzu. Posle posla sam vozila bicikl do teretane. Tamo sam trčala na traci i dizala tegove. Vežbala sam tačno pola sata.

 

At 7:50 I took my kick scooter and hurried up for work. I worked from 8 to 5. I had lunch at 12, I had a short break. After work I rode my bike to the gym. There I ran on the treadmill and lifted weights. I exercised exactly half an hour.

 

Na putu kući sam svratila u prodavnicu i kupila namirnice. Kuvala sam špagete. Jovan je bio na večeri. Pili smo vino i pričali do deset. Onda je on zaspao, a ja sam još malo čitala knjigu i ubrzo zaspala. Baš sam bila umorna. On my way home, I dropped by a shop and bought groceries. I cooked spaghetti. Jovan was at dinner. We drank wine and talked until 10. Then he fell asleep, and I read a book for a little longer and soon fell asleep. I was very tired.

Login