1 Šta je bilo? What happened?

2 – Jedva smo čekali vikend! / We could hardly wait for the weekend!

🇷🇸 Jedva smo čekali vikend!

🇬🇧 We could hardly wait for the weekend!

Konačno je došao vikend! Čim smo izašli s posla u petak, odmah smo otišli u kupovinu. Kupili smo sve što treba. Spakovali smo torbu i rano legli da spavamo.

U subotu ujutro smo otišli na izlet u Suboticu. Pošli smo oko osam. Kupili smo selfi štap i slikali smo se. Baš smo se lepo proveli u Subotici! Našli smo najbolji restoran i najlepšu kafu. Hodali smo ceo dan. Obišli smo i Palićko jezero. Stigli smo kući oko deset uveče i odmah zaspali.

U nedelju, Goran je imao iznenađenje: kupio je cveće i izveo me u restoran na večeru. Bila je naša treća godišnjica. Bilo je tako romantično!

Odmah posle večere brzo smo otišli kući. Morali smo da vidimo kako se završila serija. Gledali smo dve poslednje epizode. Kada smo shvatili da je Arja ubila Noćnog kralja, bili smo u šoku!

Bili su srećni kad je došao vikend; Otišli su u kupovinu. Kupili su sve što treba; Kupili su selfi štap. Slikali su se; On je kupio cveće. Izašli su na večeru; Brzo su otišli kući; Gledali su poslednju epizodu. Bili su u šoku!

Konačno je došao vikend! Čim smo izašli s posla u petak, odmah smo otišli u kupovinu. Kupili smo sve što treba. Spakovali smo torbu i rano legli da spavamo.

 

The weekend finally arrived! As soon as we got out of work on Friday, we went shopping. We bought everything we need. We packed our bag and went to sleep early.

 

U subotu ujutro smo otišli na izlet u Suboticu. Pošli smo oko osam. Kupili smo selfi štap i slikali smo se. Baš smo se lepo proveli u Subotici! Našli smo najbolji restoran i nalepšu kafu. Hodali smo ceo dan. Obišli smo i Palićko jezero. Stigli smo kući oko deset uveče i odmah zaspali.

 

On Saturday morning we went on a field trip to Subotica. We left around eight. We bought a selfie stick and we took pictures. We had such a great time in Subotica! We found the best restaurant and the best coffee. We walked all day. We took a tour of Palić lake. We got home around ten in the evening and we fell asleep.

 

U nedelju, Goran je imao iznenađenje: kupio je cveće i izveo me u restoran na večeru. Bila je naša treća godišnjica. Bilo je tako romantično!

 

On Sunday, Goran had a surprise: he bought flowers and took me out to the restaurant for dinner. It was our third anniversary. It was really romantic!
Odmah posle večere brzo smo otišli kući. Morali smo da vidimo kako se završila serija. Gledali smo dve poslednje epizode. Kada smo shvatili da je Arja ubila Noćnog kralja, bili smo u šoku! After dinner we went home. We had to see how the show ended. We watched the last two episodes. When we realized that Arya killed Night king, we were shocked!

Login