1 Šta je bilo? What happened?

2 – Drugi načini pitanja / Other ways of asking

🇷🇸 Drugi načini pitanja

🇬🇧 Other ways of asking

  • We can start with the long form of the verb to be (Review here) followed by the question particle „li“, like in this table:
Jesam li ja bio? / bila?   Jesmo li mi bili? / bile?
Jesi li ti bio? / bila?   Jeste li vi bili? / bile?
             
Je li on bio?   Jesu li oni bili?
Je li ona bila?   Jesu li one bile?
Je li ono bilo?   Jesu li ona bila?

 

  • We can exclude the question particle, or shorten it in the third person singular
Jesam ja bio? / bila?   Jesmo mi bili? / bile?
Jesi ti bio? / bila?   Jeste vi bili? / bile?
             
Je l’ on bio?   Jesu oni bili?
Je l’ ona bila?   Jesu one bile?
Je l’ ono bilo?   Jesu ona bila?

 

 

  • And finally, we can imply the subject.
Jesam bio? / bila?   Jesmo bili? / bile?
Jesi bio? / bila?   Jeste bili? / bile?
         
Je l’ bio?   Jesu bili?
Je l’ bila?   Jesu bile?
Je l’ bilo?   Jesu bila?

 

The first option is formal, the last two are conversational. Informally, the question words „je li“ can be shortened to je l’ or jel and used independently for asking questions.

Questions can be formed following these patterns:

verb to be, long form question words verb to be, short form subject time past participle location  
  Da li su Ana i Petar juče bili na fakultetu?  
Jesu li   Ana i Petar juče bili na fakultetu?  
Jesu     Ana i Petar juče bili na fakultetu? neformalno
  Jel’ su Ana i Petar juče bili na fakultetu? neformalno
    Su Ana i Petar juče bili na fakultetu? neformalno

Login