test

{first_name}

cela
 

Milankovići svako jutro ustaju rano. Prva se budi gospođa Milanković. Njen alarm zvoni u šest. Ona odmah ustaje, ide u kupatilo, umiva se i pere zube. Onda ide u kuhinju i kuva kafu, pa budi muža. Dok se ona šminka i češlja, njen muž ustaje i prvo pije kafu. The Milankovićs every morning get up early. The first to wake up is Mrs Milanković. Her alarm rings at 6. She gets up immediately, goes to bathroom, washes her face and washes her teeth. Then she goes to the kitchen and makes coffee, and then wakes her husband. While she puts her makeup and combs her hair, her husband gets up and firstly drinks coffee.
Dok njen muž svlači pidžamu i oblači se za posao, gospođa Milanković budi decu. Njihov sin Jovan ustaje prvi, oko pola sedam, i ide u kupatilo. Dok se on tušira, njegova sestra Milana ustaje i žali se jer je kupatilo opet zauzeto. While her husband takes off his pajamas and gets dressed for work, she wakes the children. Their son Jovan gets up first, about 6:30, and goes to the bathroom. While he’s taking shower, his sister Milana gets up and complains because the bathroom is occupied again.
Dok se deca spremaju za školu, mama sprema doručak, a tata auto. Onda svi zajedno doručkuju, brzo ulaze u auto i idu u grad: deca u školu, a roditelji na posao. Gospodin Milanković prvo vozi decu u školu a suprugu u banku, pa onda ide u svoju firmu. As the children get ready for school, mama’s preparing breakfast and dad gets the car ready. Then they all have breakfast together, quickly get in the car and go downtown: the kids to school, and parents to work. Mr Milanković firstly takes the children to school and his spouse to bank, and then goest to his company.
Kada on završi posao u pet sati, deca su već kod kuće, a njegova žena ide u tržni centar u kupovinu. Dok ona kupuje, on telefonira. Vraćaju se kući zajedno. When he finishes his work at 5 o’clock, the children are already at home, and his wife goes to the shopping center for shopping. While she’s shopping, he’s making phone calls. They return home together.
Kada dođu kući, spremaju večeru i razgovaraju. Deca postavljaju sto i pričaju kako je bilo u školi. Onda svi zajedno večeraju, pa sređuju kuhinju i odmaraju se. When they come home, they prepare supper and talk. The children set the table and talk about how it was at school. Then they all have dinner together, then clean up the kitchen and rest.
Deca idu na spavanje u deset, a roditelji ostaju još malo. Onda se tuširaju i oblače pidžame. Gospođa Milanković čita knjigu i ubrzo zaspi, a gospodin Milanković još dugo gleda u svoj mobilni telefon. The children go to sleep at 10, and the parents stay a bit longer. Then they take a shower and dress pajamas. Mrs Milanković reads a book and soon falls asleap, and Mr Milanković looks at his mobile phone for a long time.

 

Login